上海迪士尼乐园的票价结构和门票价格调整将于2020年6月6日起实行。查看详情
公布 - 2019年12月14日
上海迪士尼乐园的票价结构和门票价格调整将于2020年6月6日起实行。查看详情

音乐剧《美女与野兽》中文版主创团队

驻团主创



姓名:胡晓庆

职位:驻团导演
学习背景:
中央戏剧学院(导演系硕士)
北京大学(英语艺术双学士)

专业经历
音乐剧:
《疯狂花店》中文版
《谋杀歌谣》中文版
《小面》
《朝阳少年》
《妈妈咪呀》中文版




姓名:孙钰涿

职位:驻团音乐总监/指挥
学习背景:
中国音乐学院(作曲系学士)

专业经历
音乐剧:
《狮子王》中文版
《拜访森林》中文版
《猫》中文版
《妈妈咪呀》中文版
其他:
音乐剧《瓷都历险》全剧作曲




姓名:孟书艺

职位:驻团舞蹈监督
学习背景:
芝加哥大学(数学与经济学本科)

专业经历
上海迪士尼度假区舞蹈编导 金星舞蹈团编舞兼驻场舞蹈老师, 曾担任《中国好舞蹈》第一、二季编舞

在美国,Elisa的舞蹈经历包括Beyoncé Giselle Knowles在Oprah告别节目上的演出、Jennifer Hudson的演出、助理编舞并表演黑眼豆豆(Black Eyed Peas)“I Gotta’ Feeling”快闪等。

原班主创

姓名:艾伦·曼肯

职位:作曲

专业经历
舞台音乐剧:《God Bless You, Mr. Rosewater》、《疯狂花店》 、《美女与野兽》、《圣诞颂歌》、《小美人鱼》、《修女也疯狂》、《天降神迹》、《报童传奇》、《阿拉丁》、《钟楼怪人》、《学徒》以及《布朗克斯的故事》。电影作品包括: 《小美人鱼》、《美女与野兽》(动画片)、《报童传奇》、《阿拉丁》、《风中奇缘》、《钟楼怪人》、《大力士》、《魔法奇缘》、《魔发奇缘》、《香肠派对》、《美女与野兽》(真人影片)。电视作品包括:《芝麻街》、《林肯》、《邻居》、《游侠笑传》、《魔发奇缘》。奖项包括:2012年托尼奖、纽约戏剧委员会奖、8项奥斯卡奖、11项格莱美奖、7项金球奖、伦敦标准晚报英国电影奖、劳伦斯·奥利弗奖及外围剧评人奖。其他:创作人名人堂、Billboard单曲和专辑榜冠、迪士尼传奇奖、好莱坞星光大道星形奖章。拥有纽约大学和北卡罗莱纳大学艺术学院博士学位。


姓名:霍华德·阿什曼

职位:作词

专业经历
作为《小美人鱼》和《美女与野兽》(致敬“我们的朋友,霍华德·阿什曼,他赋予了小美人鱼声音和野兽灵魂…”) 关键创意的灵魂人物,霍华德·阿什曼对戏剧一见钟情。他是外外百老汇WPA剧院的创始人,在该剧院构思、撰写并执导了经典音乐剧《疯狂花店》以及《God Bless You, Mr. Rosewater》(两部作曲均为艾伦·曼肯)。Sh-K-Boom唱片公司将于近期发行该剧的全新音乐专辑。1986年,阿什曼撰写并执导了百老汇音乐剧《Smile》(作曲:马文·哈姆利奇)。尽管在20世纪80年代该音乐剧并未走红,但《Smile》至今都在全美国的高中和大学校园的剧场里长盛不衰。阿什曼的家人非常高兴看到阿什曼和曼肯为《阿拉丁》创作的曲目(部分曲目在影片中被删减)以及阿什曼的原创电影构思在戏剧版本中得以重现。霍华德·阿什曼于1991年死于艾滋病的并发症。更多详情,请访问howardashman.com。


姓名:蒂姆·莱斯

职位:作词

专业经历
蒂姆·莱斯为音乐剧和相关产业作词已近50年。作品包括:与安德鲁·洛依·韦伯合作的《约瑟夫的神奇彩衣》 、《耶稣基督万世巨星》、《艾薇塔》;与艾伦·曼肯合作的《阿拉丁》、《大卫王》、《美女与野兽》,与比约恩·奥尔瓦斯和本尼·安德森合作的《棋王》,以及与艾尔顿·约翰合作的《狮子王》和《阿依达》。他最新制作的音乐剧改编自詹姆斯·琼斯的小说《乱世忠魂》,作曲为斯图尔特·布雷森,于2013年在伦敦首演。他正参与制作一部关于马基雅维利的剧,并与艾伦·曼肯合作为2017年的《美女与野兽》真人电影创作了3首新曲目。更多详情,请至www.timrice.co.uk。


姓名:琳达·沃尔夫顿

职位:编剧

专业经历
在哥伦比亚广播公司(CBS)担任开发主管期间,琳达·沃尔夫顿完成了两部青年小说:Star Wind及Running Before the Wind,后由霍顿·米夫林出版公司出版。之后,琳达·沃尔夫顿开始全职写作,最开始是为动画电视节目编写剧本。一位迪士尼高管注意到了她写的一部剧本,并聘请她担任动画长片《美女与野兽》的编剧。《美女与野兽》于1991年首映,并于1992年获得金球奖“最佳音乐喜剧电影”奖,也是首部获得奥斯卡金像奖“最佳影片”提名的动画电影。之后,琳达·沃尔夫顿受聘担任《狮子王》编剧。随后,她改编了《猫狗也疯狂》剧本,另外也担任动画长片《花木兰》编剧。她接下来为百老汇音乐剧版的《美女与野兽》改编剧本,并于1994年荣获托尼奖“最佳音乐剧剧本奖”提名。琳达·沃尔夫顿凭借《美女与野兽》斩获英国劳伦斯·奥利维尔奖“最佳新音乐剧奖”。自1994年首演至2007年,《美女与野兽》成为百老汇史音乐剧史上演出时间第8长的音乐剧。她也创作了《阿依达》的剧本,该剧目由艾尔顿·约翰作曲、蒂姆·莱斯作词,在皇家剧院演出时间长达5年之久。2008年,琳达·沃尔夫顿获得美国编剧工会—Animation Writers Caucus颁发的终身成就奖,以表彰她在动画片领域的长期工作贡献。2010年3月,由琳达·沃尔夫顿编剧、蒂姆·波顿导演、约翰尼·德普主演的《爱丽丝梦游仙境》上映。该影片全球票房超过10亿美元。随后,琳达·沃尔夫顿开始执笔编写《沉睡魔咒》剧本。该影片由安吉丽娜·朱莉主演,于2014年5月上映,在全球范围大获成功。现在,琳达·沃尔夫顿再次开始为动画长片写剧本,这也是她兴趣之初所在。她现在为Skydance Media一部现实题材的动画片担任编剧。


姓名:罗伯·罗斯

职位:导演

专业经历
罗伯·罗斯凭借百老汇处女作《美女与野兽》获得托尼奖最佳导演奖提名。罗伯随后继续在全球导演《美女与野兽》,并斩获多个奖项,包括在伦敦获得的劳伦斯·奥利弗奖最佳新音乐剧奖。之后,罗伯与艾尔顿·约翰和蒂姆·莱斯合作,开始导演Elaborate Lives: The Legend of Aida的全球首演。他也导演了百老汇音乐剧《吸血鬼莱斯特》,该剧改编于安妮·赖斯所著的《吸血鬼编年史》,由艾尔顿·约翰和蒂姆和伯尼·托平作曲。罗伯曾多次担任摇滚音乐会的导演,并与美国摇滚乐队KISS、埃利斯·库伯、德累斯顿玩偶、辛迪·劳帕,以及吉他大师史蒂夫·米勒等其他艺术家进行过合作。罗伯首次创作的剧目WARHOLCAPOTE将于2018年制作,并由西蒙与舒斯特公司发行。罗伯热衷于收集摇滚图案,休闲读物《经典摇滚的艺术》所介绍的正是他的收藏集。罗伯与帕特里克·米德博士结为伴侣,并与他们的两只拉布拉多猎犬达希和塔杰一同生活在纽约。


姓名:马特·韦斯特

职位:编舞

专业经历
马特·韦斯特由于其在音乐剧《美女与野兽》中的工作而荣获洛杉矶Drama-Logue奖项、洛杉矶Ovation奖项、纽约戏剧委员会奖、伦敦劳伦斯·奥利弗奖及纽约外围剧评人奖的提名。《美女与野兽》也荣获劳伦斯·奥利弗奖的最佳音乐剧奖。其他百老汇作品:由艾尔顿·约翰作曲、伯尼·陶平作词的《吸血鬼莱斯特》,伊尔萨·基特出演的《Mimi le Duck》。国际戏剧作品包括:《疯狂花店》(布宜诺斯艾利斯版),《The Wanderer》(东京Parko剧院),Disney Home Video出品的《小美人鱼》、《灰姑娘》和《小飞侠》,迪士尼频道出品的《胡桃夹子》,以及全球30多个《美女与野兽》的制作版本。马特执导并担任东京迪士尼海洋Fantasmic的编舞。现在参与的项目包括Broadway bound Productions出品的《Smackdown》和《Click》。马特一直与迪士尼乐园有着不解之缘。现在马特正为巴黎迪士尼乐园、东京迪士尼乐园和加州迪士尼乐园执导并为演出编舞。电影作品:马特在理查德·阿滕伯勒爵士执导的《歌舞线上》一剧中扮演Bobby的角色。


姓名:斯坦利 A·梅耶

职位:舞美设计

专业经历
斯坦利在30多年的职业生涯中“一直与色彩和想象打交道”,在舞美设计、美术指导和插画师的领域中,他共获得超过 80 项荣誉,摘得众多奖项和提名,著名作品包括:大阪环球影城的《小飞侠的梦幻岛》,海洋世界的《蓝色海平线》,加利福尼亚州帕萨迪纳市的年度玫瑰花车巡游中的菲亚斯特巡游花车。斯坦利广受好评的作品包括全球首映以及引发国际热评的迪士尼音乐剧《美女与野兽》;由艾尔顿·约翰作曲、蒂姆·莱斯作词的音乐剧《阿依达》在联盟剧院的全球首映,以及蒂姆·莱斯作词的音乐剧《乱世忠魂》的全美首映。近期参与制作的作品包括罗伯·罗斯改编、迈克尔·梅耶执导的《WarholCapote》在2017年的全球首演。斯坦利的插画作品《我讨厌你房子的101个理由》已收录美国国会图书馆。特别鸣谢斯坦利的拉托维亚籍丈夫阿尼斯·罗贝兹尼耶克斯以及他们的猫巴尼·班布里奇爵士,它一直活在《美女与野兽》的世界里。更多详情,请至www.stanleyameyerdesignllc.com。


姓名:安·豪沃德

职位:服装设计

专业经历
部分百老汇作品:《紫色姐妹花》、《乐队到访》、《The People in the Picture》、《A Free Man of Color》(纽约戏剧委员会奖提名)、《终生大事》(纽约戏剧委员会奖提名)、《美女与野兽》(托尼奖)、《拜访森林》(托尼奖和纽约戏剧委员会奖提名)、《假声》、《星期天和乔治在公园》(托尼奖和纽约戏剧委员会奖提名)、《圣女贞德》、《小小的我》。Off-Broadway出品作品:经典舞台公司的《太平洋序曲》、经典舞台公司的《死亡诗社》、Second Stage的《Notes from the Field》、经典舞台公司的《激情》、《Russian Transport》、《蓝花》、《Road Show》、《Lobster Alice》、《辛白林》。豪沃德女士的作品在超过35个《美女与野兽》的全球版本中得以呈现,其它设计也见于全球多个剧目中。100多项地方剧院作品。荣获纽约时装技术学院颁发的Patricia Zipprodt奖。


姓名:娜塔莎·卡茨

职位:灯光设计

专业经历
娜塔莎·卡茨曾为全球范围内的多部戏剧、歌剧、舞蹈、音乐会和固定式灯光装置做灯光设计。她是6次托尼奖得主,近期百老汇作品包括:《冰雪奇缘》、《Springsteen on Broadway》、《你好,多莉!》的近期复排版本、《猫》、《长夜迢迢路漫漫》、《摇滚校园》、《一个美国人在巴黎》和《曾经》。她非常高兴能负责《美女与野兽》在百老汇和全球版本的灯光设计。


姓名:约翰·施华斯

职位:音响设计

专业经历
作品包括:《风月俏佳人》、《Getting The Band Back Together》、The Muny St. Louis剧院的太阳马戏团音乐剧《Paramour》(2015-2018年演出季)、《长靴皇后》全球演出版(2013年托尼奖得主)、《休·杰克曼,重返百老汇》、《雌雄大盗》、《修女也疯狂》、《朝九晚五》、《热铁皮屋顶上的猫》、《小美人鱼》、《泰山》、《In My Life》、《Billy Crystal’s 700 Sundays》。国际作品:《The Secret》、《泰山》、《伯尔尼奇迹》、《狮子王》(上海和新加坡版本)。地方剧院作品:《罗宾汉》、《Born for This》、《Moonshine》、《Harmony》、《疯狂教授》、《Tales of the City》、《艾玛》、《Robin and the 7 Hoods》。其它合作方包括:Savion Glover、Dionne Warwick、Burt Bacharach、Gregory Hines以及Electric Lady Studios的工程设计。约翰最引以为豪的作品是他的宝贝女儿:Ruby。


姓名:大卫 H·劳伦斯

职位:发型设计

专业经历
大卫 H·劳伦斯参与制作的百老汇剧目包括:《Baby Its You》、《伙伴们》(复排版本)、《万事成空》、《神秘故事》、《她爱我》、《红男绿女》(荣获CLAIROL奖的“百老汇杰出发型设计奖”)、《托米》、《一步登天》、《春光满古城》、《国王与我》、《Moliere Comedies》、《灵欲思凡》、《在水边》、《盲女惊魂记》、《锦城春色》、《火爆浪子》、《推销员之死 》(纽约州/洛杉矶版本及Showtime播出)、《闹铃正在响》、《第42街》(纽约州、德国及美国巡演版本)、《脱线舞男》(纽约州及巡演版本)、Maurice Hines主演的《红男绿女》(巡演版本)、《激情年代》、托尼·柯蒂斯主演的《热情似火》(巡演版本)、《Dance of the Vampires》、《起哄摇滚》(纽约州及巡演版本)以及《Souvenir》。他参与工作的外百老汇音乐剧包括:《Mimi Le Duck》 (新世界舞台)、《Indian Blood》(Primary Stages)、《The Most Fabulous Story Ever Told》、《Dinah Was》、《 第十二夜》以及《A Dybbuk》(NYSF剧团)、《Jeffrey and Picasso at the Lapin Agile》(纽约市及巡演版本)。其他参与工作的剧目包括《芝加哥》(第二次巡演)、 《Elaborate Lives: the Legend of Aida》(联盟剧院)及《反弹兄弟》(古德曼剧院以及肯尼迪艺术中心)。大卫 H·劳伦斯参与假发设计的其他项目包括两季《周六夜现场》(艾美奖提名)及影片《姊妹情仇》 (美国广播公司)和影片《The James Brady Story》(HBO电视网)。因其在《美女与野兽》中的工作,大卫 H·劳伦斯于1994年荣获Theatre Crafts International颁发的杰出成就奖。现在,他非常高兴能够在美丽的上海迪士尼度假区工作。


姓名:瑞克·索德莱

职位:格斗总监

专业经历
瑞克·索德莱是美国作品最丰富的格斗导演。他和儿子Christian Kelly-Sordelet成立了Sordelet Inc有限公司,这一新的专注舞台格斗的公司为娱乐演出行业带来30余年的格斗动作经验。百老汇作品:72部百老汇演出包括《狮子王》及《美女与野兽》。国际作品:56部全球精品剧目:包括罗马及欧洲巡演版本的《宾虚Live》。歌剧:《Cyrano》(Placido Domingo主演),该剧目在纽约的大都会歌剧院、皇家歌剧院及斯卡拉大剧院上演。由尼古拉斯·希特纳导演、在大都会艺术博物馆上演的《唐·卡洛》、献演于旧金山歌剧院的《Heart of the Soldier》、以及圣菲歌剧院的《冷山》、《唐璜》、《罗密欧与朱丽叶》以及《西部女郎》。电影:茱莉亚·罗伯茨主演的《本回来了》、道恩·强森主演的《比赛计划》、史蒂夫·卡瑞尔主演的《丹的真实生活》、《勇敢的新泽西》LIV。电视:担任哥伦比亚广播公司(CBS)播出的热门喜剧电视剧《退休警察烦事多》的特技协调员,担任《指路明灯》特技协调员12年。讲师:耶鲁大学戏剧学院、哈莱姆区纽约市立大学、HB Studio。相关机构:新泽西莎士比亚剧场董事会成员。奖项:荣获Lucille Lortel外百老汇联盟(Off-Broadway League)Edith Oliver Award“持续卓越奖”、因在芝加哥莎士比亚剧院上演的《罗密欧与朱丽叶》荣获Jeff Award“最佳格斗导演奖”。


姓名:吉姆·斯坦米耶

职位:舞台特效

专业经历
《纽约时报》称其为“多部伟大舞台剧著作背后隐藏的魔法师、设计师和创意大师”。他的创作被Doug Henning、Siegfried和Roy、David Copperfield和Ricky Jay等人引用。他为《美女与野兽》、《拜访森林》、《歌剧魅影》和《欢乐满人间》等剧创作了舞台特效。吉姆同时也是多部魔法史著作的作者。


姓名:巴兹尔·特韦斯特

职位:玩偶设计

专业经历
来自旧金山的巴兹尔是第三代玩偶设计师,现居住在纽约。百老汇作品包括《亚当斯一家》和《皮威百老汇秀》。原创作品包括:《The Araneidae Show》、《Symphonie Fantastique》、《Petrushka》、《Master Peter’s Puppet Show》、《Dogugaeshi》、《La Bella Dormente Nel Bosco》、《Behind the Lid》以及《Arias with a Twist》。合作方包括:意大利斯波莱托节、林肯中心艺术节、林肯中心Sound+Vision系列、洛杉矶爱乐乐团、日本协会、高谭室内歌剧院、Second opera歌剧院出品的《汉泽尔与格蕾太尔》,首演与The Houston Grand and Atlanta Opera Companies合作。近期合作作品包括Lee Breuer执导,在The Comedie Francaise上演的《欲望号街车》。所获奖项包括:奥比奖、五次UNIMA卓越玩偶设计奖、两次贝西奖、一次纽约戏剧委员会奖、纽约创新戏剧奖、亨利·休斯设计大奖、古根海姆学者奖、首届美国艺术家福特学者奖和首届多丽丝·杜克表演艺术家奖。特韦斯特是纽约HERE艺术中心Dream Music Puppetry Program 总监。更多详情,请至basiltwist.com。


姓名:迈克尔·柯萨林

职位:音乐指导、声乐和追加曲目配器

专业经历
迈克尔·柯萨林是25年前迪士尼音乐剧《美女与野兽》百老汇原版的音乐总监/编曲,并在与作曲家艾伦•曼肯的合作中担任音乐总监至今。他参与百老汇剧目制作已超过35年,参与了《九》、《大饭店》、《秘密花园》、《大卫王》、《Mayor》、《歌舞线上》、《爱之胜利》、《疯狂花店》、《钟楼怪人》(在欧洲和日本完成创意开发)、《小美人鱼》、《信仰的飞跃》、《修女也疯狂》、《报童传奇》和《阿拉丁》等百老汇原版制作。他也参与多部电影的制作,包括迪士尼动画影片《风中奇缘》、《大力士》和《Home On The Range》,以及多部真人电影,包括近年来大热的《魔法奇缘》、《魔发奇缘》和《美国队长》。迈克尔为艾美奖“音乐指导奖”得主(艾伦•曼肯作曲,林恩•艾伦斯作词的《圣诞颂歌》,凯尔希·格兰莫主演),并负责美国广播公司出品的《游侠笑传》两季的制作和编曲。去年他担任了《美女与野兽》新版真人电影(艾玛·沃特森/艾玛·汤普森/丹·史蒂文斯主演)的指挥与编曲/音乐制作人,在与艾伦•曼肯的合作上增添浓墨重彩的一笔。现在他也参与到《阿拉丁》的新版真人电影的制作。


姓名:丹尼·特鲁伯

职位:管弦乐作曲

专业经历
电影作品:《美女与野兽》(二度参与制作)、《阿拉丁》、《风中奇缘》、《大力士》、《魔法奇缘》、《贝蒂表妹》。百老汇作品:《大河》(纽约戏剧委员会奖)、《一步登天》(Matthew Broderick主演)、《Sarava》、《Footloose》、《美女与野兽》、《怪物史瑞克》、《报童传奇》、《休·杰克曼,重返百老汇》、《灰姑娘》(纽约戏剧委员会奖)、《阿拉丁》、《日瓦戈医生》。管弦乐编曲:Boston Pops交响乐团,纽约大都会歌剧院。他与多个音乐类型的作曲家合作,例如Stephen Sondheim、 Nat Adderly、 Ray Davies、 Roger Miller等。丹尼是指挥家、钢琴家和作曲家,参与百老汇剧目制作40年。理想主义者,现实主义者,随时准备踏上新的冒险。


姓名:格伦·凯利

职位:舞蹈音乐编排

专业经历
格伦·凯利曾担任《金牌制作人》、《新科学怪人》、《子弹横飞百老汇》的编曲,音乐总监和作词。其它百老汇编曲作品包括:《火腿骑士》、《半醉伴护》、《摩门经》、《圣诞故事》、《斯科茨伯勒男孩》、《阿拉丁》、《烂东西》和《贱女孩》。他因《The Nance》的原版音乐创作荣获纽约戏剧委员会奖。


姓名:山姆·斯科拉穆尼

职位:副导演

专业经历
斯科拉穆尼先生非常自豪能和上海团队一起,庆祝自己加入迪士尼《美女与野兽》制作团队的第 17 个年头。作为《美女与野兽》的副导演,他还参与了《美女与野兽》的百老汇版本,以及在英国、巴西和韩国演出版本的制作。斯科拉穆尼执导了备受赞誉的音乐剧《圣诞精灵》,以及在美国巡演的新晋音乐剧《Noel》,该剧的原作者是著有《阿特米斯奇幻历险》系列的畅销书作家欧因·科弗。目前正在开发的作品包括:根据电影届传奇人物朗·钱尼的生平而创作的全新音乐剧《千张面孔》,以篮球传奇杰基·米切尔为蓝本的作品《不可思议》,以及改编自米高梅音乐剧《夏令剧目》的舞台剧。他凭借执导《悲惨世界》获得了锡拉丘兹区域现场演出奖的最佳导演奖和年度最佳音乐剧奖,并凭借执导阿加莎·克里斯蒂的《不速之客》获得了百老汇世界奖项最佳戏剧导演奖。其他巡演;尼克国际儿童频道的Storytime Live! 及The Gazillion Bubble Show。在纽约市,斯科拉穆尼先生曾指导多个工作坊,包括艾伦•曼肯的音乐剧《信仰的飞跃》、《小花木兰》以及剧作家地平线剧院《理智与情感》的演出工坊。斯科拉穆尼是天际剧院公司的联合创始人及艺术总监,该公司是新泽西一家非盈利的专业剧院公司的。


姓名:乔思倩

职位:副编舞

专业经历
乔思倩非常高兴能将迪士尼《美女与野兽》的神奇带给全球观众!自2012年起,她便担任该剧美国和国际版的助理编舞。她最喜欢的编舞作品包括:《圣诞精灵》(编舞助理),Theatreworks USA旗下外百老汇版本的《兔古拉!》(编舞助理),康奈尔大学150周年建校日庆典上的《生日聚会》(编舞),纽约大学Tisch艺术学院的50周年庆典(联合编舞),以及与新泽西的Skyline戏剧公司合作,为其《歌厅》、《滑稽女郎》及《梦幻女郎》编舞。乔思倩毕业于伊隆大学。


姓名:裴腾飞

职位:助理音乐指导

专业经历
裴腾飞曾担任百老汇音乐剧《查理和巧克力工厂》的音乐总监/指挥,目前是澳大利亚公司的音乐总监。 他也曾为诸多的其他百老汇音乐剧担任指挥或钢琴演奏:《舞会》、《危险心声》、《美丽传奇:卡洛尔•金》、《摇滚学校》、《猫鼠游戏》、《雌雄大盗》。 肯尼迪中心:《圣诞精灵》。 外百老汇剧:《沉默》、《毒魔复仇》。 全国巡回演出:《舞梦人生》、《摇滚起义》、《美女和野兽》、《婚礼歌手》、《绿野仙踪》。